Monat: Mai 2014

  • Targoviste als Vorzeigebeispiel für die Berufslehre?

    Anelya Klisarova enersysWenn vor allem die Jugend+Sport-Projekte von «Variant 5» in Bulgarien wahrgenommen werden, dann heisst dies noch lange nicht, dass für uns der Horizont beim Sport endet. In den Expertengesprächen, die anlässlich des diesjährigen «Cupa Velikden» in Sofia und Targoviste geführt wurden, stand beispielsweise die Berufslehre im Mittelpunkt. Im Zuge der Gespräche sicherte die örtliche, vom Schweizer Eugen Peterhans geführte Firma EnerSys zu, sehr rasch ein Pilotprojekt zur Einführung der Berufslehre nach schweizerischem Muster zu lancieren. Und Bulgariens Bildungsministerin Anelya Klisarova gab den Initianten für dieses Vorhaben gleich schon grünes Licht. Für den Bürgermeister der von hoher Arbeitslosigkeit geprägten Stadt Targoviste, Krasimir Mirev, war dies alles eine tolle Kunde in schwerer Stunde.

  • Fachleute – ganz Ohr für «Variant 5»

    NSAFür einmal recht prominente Zuhörerschaft: An Expertengesprächen in Bulgariens Hauptstadt Sofia erhielt der Förderverein «Variant 5» die Gelegenheit darzulegen, wie der Verein seinen Beitrag zur Entwicklung der Zivilgesellschaft Bulgariens versteht. Diskussionspartner waren unter anderem Botschafterin Regina Escher (zweite von links) und der Rektor der Bulgarischen Sportakademie, Pencho Geshev (stehend in der Mitte) und Walter Mengisen, Rektor der Eidgenössischen Hochschule für Sport in Magglingen. Escher würdigte «Variant 5» als gutes Vorzeigebeispiel für die Zusammenarbeit zwischen Menschen aus der Schweiz und Bulgarien. Und Walter Mengisens Anmerkungen über die Bedeutung des Sports bei der Entwicklung und Stärkung der Zivilgesellschaft stiessen in Sofia auf so offene Ohren, dass er gleich für eine Folgekonferenz verpflichtet wurde.

  • Eine neue Verbindung zur Ukraine

    Odessa 3 Cupa Velikden KopieIn Targoviste fand über die orthodoxen Ostertage ein sportliches Begegnungsfest statt: der Cupa Velikden. Zeitgleich war aber auch im Dorf Perewalnoe (с.Перевальное) auf der Halbinsel Krim ein Orientierungslauf-Happening angesagt: die Krim-Meisterschaften. Allerdings konnten die allermeisten ukrainischen Läuferinnen und Läufer dort nicht mehr hinreisen. Der OL-Klub von Odessa ist stattdessen nach Targovishte gereist – weil er sich den Sport als Möglichkeit, anderen zu begegnen, nicht nehmen lassen wollte. Möglich wurde dies, weil Spenderinnen und Spender dem Förderverein «Variant 5» die nötigen Mittel für die Unterkunft des ukrainischen Teams sicherten. Obwohl die Ursache eine Besorgnis erregende ist, war die ukrainisch-bulgarische Begegnung für unsere Partnerinnen und Partner in Targovishte eine äusserst positive: Ein neues Fenster ist aufgegangen, neue Kontakte sind zustandegekommen, der nächste Besuch aus Odessa ist bereits angekündigt. Im Bild: Ukrainische Gäste in Targoviste.