Monat: August 2016

Драги приятели на спорта!  Днес за мене е удоволствие да ви уведомя за предстоящото излизане на книгата „Трите живота на Луи Айер“ в началото на септември т. г от издателство Изток-Запад в София. Тя описва живота на спортния пионер Луи Айер в България: Може би богатото разнообразие на българския спорт се дължи и на него, а може би и затова нашият спорт Ориентиране, който помага на обмена между Швейцария и България е така жизнен…
Книгата, която съдържа текстове от Зоя Апостолова, Светослав Стефанов и от мен, излиза през септември. Вие можете да подкрепите този проект, като поръчате вашия екземпляр директно при нас, като по този начин бихме могли да реализираме малка печалба, която ще използваме при следващия подобен проект. Адрес за поръчки: marc(at)lettau.ch  Заплащане:  IBAN BG76UBBS85011010269112, Swift: UBBSBGSF (Диан Бонев, Търговище). Разбира се, по-късно бихте могли да закупите книгата и на книжния пазар. С приятелски поздрав от Швейцария, Марк Летау  –   ФОРМУЛАР ЗА ПОРЪЧКИ

Ein Buchprojekt des Fördervereins «Variant 5» und des Sofioter Verlags Iztok-Zapad (Ost-West) steht kurz vor dem Abschluss: Unter dem Titel «Die drei Leben des Louis Eyer» haben sich Zoya Apostolova, Marc Lettau und Svetoslav Stefanov auf Spurensuche nach dem in Vevey aufgewachsenen Schweizer gemacht, der Ende des 19. Jahrhunderts in Bulgarien die Turnerbewegung mitbegründet hat. Derzeit laufen letzte Sponsoringbemühungen für die Finanzierung des fürs Erste ausschliesslich in bulgarischer Sprache erscheinenden Buches: Mit der Vorfinanzierung eines Buchexemplares lässt sich das Projekt besonders leicht  unterstützen. Jede kleine monetäre Geste  (an Förderverein «Variant Pet», Bern, Postfinance 30-19039-5) bringt uns dem Ziel näher. Herunterladen lassen sich weitere Einzelheiten zum Inhalt des Buches und zum Bestellweg. Bestellungen können auch per Mail an info(at)variant5.ch gerichtet werden.